弟子：上师，弟子有一个问题，不知道自己有没有做错。我念经、念佛号、念咒，回向时就祈愿如来的正法能够广播；第二，祈愿地狱的众生能够减轻心理和身体的痛苦；第三，祈愿重病的癌症患者能够逐渐痊愈；第四，愿一切亡者能够往生西方极乐世界。我这么小的人能不能做这种祈愿？
白玛程列上师：可以这么发愿，没有过失。
弟子：如果像我这样普通的人去做烟供的话，当然我肯定没有各种功德，但是我念烟供应该也有作用吧？有咒语的加持作用。
翻译：刚才上师讲过了，作为普通人发清净心念观音心咒也能利益到他们。
弟子：我们做烟供的时候，如果一边做一边放上师在北京做烟供的录音，跟着录音做效果会不会更好？
白玛程列上师：如果做烟供，录音放不放，这我不清楚，要自己好好地发心去念吧。
