设为首页收藏本站

白玛程列

 找回密码
 立即注册
查看: 1159|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

In the blue clarity of the sky…

[复制链接]

36

主题

36

帖子

119

积分

积分
119
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-6-29 10:44:50 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

喇嘛钦!字体小,下拉至帖子底部有设置方法。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x


In the blue clarity of the sky…

亚青empty


In the blue clarity of the sky… the presence of my guru.
I am but a bit of cloud, wandering in this immensity.

Sometimes, suffused by happiness… I shine.
Othertimes, unable to proceed further, I rain.

All times, I love life in this sky and don’t mind whether the sky
Shows me its radiant blue face or withholds it from me.
As my trust in the sky grows ever more complete,
My mindfulness becomes sky, all sky.

Even when my feelings darken, weighing upon me…

May all clouds devote complete mindfulness to this sky
So as ever to live in perfect harmonious love!

for my Guru, Pema Tinley Rinpoche  


Note:This text has been edited by an American Dharma friend.  


黄昏,打溪水回来,看着渐变的明丽天空,思念我的大恩上师,提起久违的笔,尽管,连语法都忘了。






ymjingang (圆满金刚)进微信群

QQ 3356114452   QQ259302188




上一篇:无言的温暖
下一篇:彩虹随笔
回复

使用道具 举报

Archiver|手机版|小黑屋|白玛程列    

GMT+8, 2024-4-28 12:53 , Processed in 0.083121 second(s), 11 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2013 Comsenz Inc.. 技术支持 by 巅峰设计

快速回复 返回顶部 返回列表